Everyone is torn by will
and by duty,
apart from the soulless,
who rummage in the dark graves
of the tremors of fear.
We would like to be the example
and lead our own towards the shining
victories of the sense of history
and joyful dances, all high
and eager bodies.
We should, however, be better,
look into the abyss,
gather the grief of widows
and kick cartomancers
and servants of power.
Today is the Saturday of the savage,
we would like to set out with a horde of possessed people
and put the city to the sword
branding with bloody feathers
the twisted alleys of the party drag.
We should, however, ignore the pain,
the cowering sense and memories of the elderly,
violated by the barbarity
of those who disregard caresses
and listens only to rage.
We should finally ignore the faults
and turn them into ordinary legacies
of times of fire
and scents of lavender.
We would like to bury ethical dilemmas
and place a cross upon them,
to show the wayfarers
the path to peaceful perdition.
We should, however, let go of the lamentations,
the inner conflicts,
conformist copies of a corrupt society
into dusters of truth.
It can be done if only you leave us
our icons, severe images
of a tradition of insane pyromaniacs
and outrageous gamblers,
in a comfortable mountain chalet,
smoking a good cigar
and sipping a good brandy
in front of the fireplace
Ikigai Sotto il fusto dell'olmo , carezzati da brezze unte di resti avari e odori della periferia. Il senso di che. Le medaglie che mostriamo sono antiche promesse di guerra, di eroismo e di sangue, sopra strade lastricate di mosaici sulla via di Santiago . Eppure ci piaceva l'odore della polvere da sparo, le corse vertiginose e le notti passate a bere e a costruire fantasie di donna. Penso al senso del tutto, raccontato nella novella del solito Sabato, tutti stretti fra le spire di fumo di sigaretta e la noia per il mattino di sudore. La sera finalmente si beve di nuovo, le angoscie scivolano nell'ombra di suono, il solito locale, infestato di sguardi untuosi e di capelli esageratamente ispidi e raccolti. Ikigai, si rinnova la promessa, ma il tempo scorre leggero fra le nuvole della montagna e il viaggio di Agosto verso la Catalogna . Ci rivedremo a contare gli anni che mancano ...
Commenti
Posta un commento